Русско-новогреческий словарь - убийственный

прил φονικός, θανατηφόρος, θανάσιμος/ ὀλεθριος, καταστρεπτικός (губительный)/ φοβερός, ἀφόρητος (непереносимый):

~ климат τό ὀλέ-θριο{ν} κλίμα· ~ая жара ἡ ἀφόρητη ζέστη· ~ взгляд ἡ τρομερή ματιά· ~ая медлительность ἡ ἀπίθανη βραδυκινησία· ~ая тоска ἡ ἀνυπόφορη πλήξη.